Généralités

Un système open source est un système dont le code source (l'ensemble des programmes) est publié sous une licence libre de modification. En l'occurence, Mediboard est publié sous licence GNU GPL. Le système est libre de copie et d'utilisation, et peut-être librement modifié ou enrichi selon les termes de la licence.

Un système web est une application logicielle? qui s'utilise dans un environnement web, c'est-à-dire via un navigateur web tel que Firefox par exemple.

Un Système d'Information Hospitaliser (SIH) et un ensemble d'applications, de données et d'acteurs permettant de décrire et d'appréhender le fonctionnement quotidien d'un établissement de santé. Mediboard intègre tous les modules permetttant de manipuler cette information en tant que progiciel de gestion intégrée.

A l'heure actuelle, Mediboard n'est disponible qu'en français. les traductions dans d'autres langues ne sont pour le moment pas planifiées stricto sensu, mais elles sont plus qu'envisagées.

En effet, le framework de développement de Mediboard, basé initialement sur le système dotProject permet l'internationalisation de tout l'affichage. Seuls les fichiers de ressources ne sont pour le moment pas disponibles dans les différents languages. Si vous êtes intéressé pour participer à l'effort de traduction, n'hésitez pas à nous contacter.

Il est à noter que certaines fonctionalités du système sont liées à la législation française, notamment les codages CCAM? et CIM10?, qui n'ont pas forcément d'équivalents dans d'autres pays. Rien n'empêche, du reste, d'avoir des fonctionalités spécifiques à la langue.

Le futur des fonctionalités, de l'architecture et plus généralement du développement de Mediboard est décrit dans la Roadmap.

On peut effectivement déployer Mediboard dans un tel contexte, en utilisant notamment les modules de gestion de cabinet et de dossier patient.

Cette affirmation est d'autant plus vraie que désormais, bien que Mediboard supporte la carte vitale et la télé-transmission des FSE, comme prévus dans la roadmap.

Si vous êtes certain d'avoir dénicher une anomalie, après avoir consulter le forum, remplissez un retour utilisateur avec le plus de rigueur possible, cela nous aidera à le résoudre rapidement. Voici les classiques bonnes pratiques d'usage :

• une seule anomalie par item
• fournir les conditions pour le reproduire
• fournir la version de Mediboard
• précisez les versions des serveurs web et de base de données utilisées

Mediboard peut être traduit sans toucher au code source. Les articles suivants donne des informations sur la façon de s'y prendre :

• Contribuer
• Internationalisation
• Stratégie d'internationalisation
• Les deux outils internes à Mediboard :
  • Maintenance de la traduction
  • Traduction des modules

Mediboard est un projet libre et collaboratif : c'est un effort participatif basé sur le volontariat. L'essentiel de cet effort est fourni par l'équipe d'openXtrem qui utilise le présent portail comme base de connaissances pour faire ses propres supports professionnels de formation. Ces supports sont disponibles à tous les clients qui contractent une prestation de déploiement du SIH.

Il faut également comprendre que produire une documentation complète et à jour est une tâche assez ingrate et très chronophage qui prend sur le temps de développement du nouvelles fonctionnalités et l'amélioration d'anciennes. Nous préférons donc investir dans la qualité et le caractère intuitif de l'application.

C'est difficile à dire car en tant que projet open source, nous ne maîtrisons pas l'ensemble des déploiements. Malgré tout, il est possible d'avoir un aperçu de métriques de déploiements officiels, gérés par openXtrem. En un simple chiffre, disons qu'environ un demi-million de dossier patients y sont gérés en France.

Il est important de remarquer également qu'il existe de nombreuses initiatives de déploiements en Afrique francophone.